Продолжение об обучении английским, переносится сюда в эту тему.
Еще одна интересная история из моей начинающей жизни в Америке.
Когда я только приехал в Америку, через пару дней, я познакомился с подругой, (еще тогда, а позже женой) моего племянника. Они с племянником говорили почти всегда на английском так как их привезли в Америку ее в 5 лет, а его в 6.
Я попросил ее говорить со мной только на английском, что бы я "входил в среду"
В один из дней, я и один из моих сокурсников по курсам английского, зашли в вагон метро. Мы ехали с утра на курсы английского.
Меня со средины вагона кто-то позвал. Я повернулся и увидел подругу моего племянника. Она была очень красива, ей было лет 18, мне 34. Мы с моим сокурсником подошли к ней и сели возле нее. Она, помня, что я просил ее учить меня английскому начала первой, на английском:
Лэни, ты где пропал, я уже соскучилась за тобой.
Да, так много дел, еду на курсы
Почему никогда не позвонишь?
Да занят, нету времени.
У моего сокурсника начали расширяться глаза, от удивления, какие американки меня снимают прямо в метро. У него даже челюсть отвисла от удивления.
Девушка, увидев что мой товарищ повелся, как лох на наши "уроки английского", продолжала в том же духе:
Послушай, я хочу познакомить тебя с мамой, она будет от тебя без ума.
Да, не нужно с мамой- отнекивался, я еще не время.
Ну ты обещаешь что позвонишь мне?
Ладно, как -то позвоню, ответил я что бы "она отстала".
и т д в том же духе...
Она привстала, сказал что выходит на следующей остановке, и улыбнулась мне американской улыбкой, и показала пльчиком типа:"Позвони мне, позвoни"
Когда она вышла хлопец прямо накинулся на меня:"Ну ты чувак даешь где ты ее снял, она просто красавица?"
Эта красавица?- скривил я морду валянком- да ты не видел какие девахи ко мне клеятся в метро, это просто серая мышка.
Когда мы приехали на курсы он всем рассказавал какой я крутой, и как меня девки снимают в метро.
Сообщение отредактировал American: 20 Август 2013 - 04:54